早梅

正文

江南近腊时，已亚雪中枝。
一夜欲开尽，百花犹未知。
人情皆共惜，天意欲教迟。
莫讶无浓艳，芳筵正好吹。

译文

在江南靠近十二月的时节，梅花已经在雪花中初露头角。
它似乎在一夜之间就要全部绽放，而其他的花儿还全然未觉春天的到来。
人们都共同珍惜这早梅，大自然似乎也故意让它迟开，以延长欣赏的时间。
不必惊讶它没有浓厚的艳丽色彩，因为在芬芳的宴席上，清新的梅花香正好吹拂，增添了别样的韵味。