游嵩山

正文

独背焦桐访洞天，暂攀灵迹弃尘缘。
深逢野草皆疑药，静见樵人恐是仙。
翠木入云空自老，古碑横水莫知年。
可怜幽景堪长往，一任人间岁月迁。

译文

独自一人背着琴（焦桐代指琴），去探访嵩山深处的仙境，暂时放下世俗的牵绊。
在幽深的地方遇到杂草，都怀疑是能医治百病的药材，静静看到砍柴的人，都担心他是山中的神仙。
青翠的树木直入云霄，独自苍老在云端，古老的石碑横在水中，无人知晓它的年代。
这清幽的景色实在令人流连忘返，任由人世间的时间流逝变迁，我也不在乎。