赠胥尊师

正文

绿发童颜羽服轻，天台王屋几经行。
云程去速因风起，酒债还迟待药成。
房闭十洲烟浪阔，箓开三洞鬼神惊。
他年华表重归日，却恐桑田已变更。

译文

一位有着绿色头发和童颜，身着轻盈羽衣的长者，多次游历过天台山和王屋山。
他如云般自由迅速地行走，乘风而行。
尽管有时因喝酒而欠下的债款偿还较慢，但那是因为他专注于制药。
他的居所仿佛与世隔绝，仿佛十洲的烟波浩渺，深不可测。
他掌握着洞悉天地的秘密，令鬼神都感到惊讶。
如果在未来某日他再度回到华表之处，恐怕那时的桑田已变成沧海，世事早已变迁。