寄周韶州

正文

十年学道困穷庐，空有长才重老儒。
功业要当垂永久，利名那得在须臾。
山中荆璞谁知玉，海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏，古来贤达事多殊。

译文

十年来在简陋的住所潜心学习道术，徒然拥有满腹才华却被岁月催老。
我想成就的功业需要经久不衰，哪里能指望瞬间获取名利。
山中的荆石璞玉无人识别，海底的骊龙明珠也未被人发现。
我想告诉老朋友你不要太过沮丧，自古以来贤明通达之人的遭遇各不相同。