寄张源

正文

咫尺西江路，悲欢暂莫闻。
青年俱未达，白社独离群。
曲径荒秋草，衡茅掩夕曛。
相思不相见，愁绝赋停云。

译文

这首诗是唐代的牟融写给张源的。
诗的大致意思是说，虽然我们之间相隔的距离并不远，就像西江的路那样近在咫尺，但现在的状况让我们无法分享彼此的喜怒哀乐，这种暂时的分离让我感到悲伤。
我们俩都还年轻，事业上都未取得显著成就，你却孤独地离开了群体，这更增添了我的忧虑。
我想象着你所在的地方，小路弯曲，秋草荒芜，茅屋在夕阳的余晖中显得孤寂。
我思念着你，却无法相见，这种愁绪让我写诗的欲望都停止了，如同停下了吟诵《停云》的吟唱。