有感二首

正文

何事离怀入梦频，贫居寂寞四无邻。
诗因韵险难成律，酒为愁多不顾身。
眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新。
十年飘泊如萍迹，一度登临一怅神。
搔首临风独倚栏，客边惊觉岁华残。
栖迟未遇常鋾荐，邂逅宁弹贡禹冠。
有兴不愁诗韵险，无聊只怕酒杯乾。
何如日日长如醉，付与诗人一笑看。

译文

为什么离别的情绪常入梦，让我心绪难平。
贫困的生活使我孤独，四面无亲。
我尝试写诗，但诗的韵律复杂难以遵守规则；因心中愁绪太多，我甚至不顾自己的身体，频频饮酒。
看到眼前的老朋友，感叹一年又已过去，彼此头上又增添新白发。
十年来我像浮萍一样四处漂泊，每次登高望远都会让我感到无比的惆怅。
我独自倚着栏杆，任由风吹动头发，旅居异乡，突然惊觉时光飞逝，一年又将结束。
长久以来，我滞留不前，未能得到赏识和推荐；偶然的相遇，也不过是暂时的安慰，如同贡禹弹冠（意指退隐后复出）。
诗韵再难，有创作的兴致我也不会担忧；无聊的时候，只担心酒杯会空。
何不每天都像喝醉一样，放开心态，把这些都交给诗人一笑置之。