沈存尚林亭夜宴

正文

草堂寂寂景偏幽，到此令人一纵眸。
松菊寒香三径晚，桑榆烟景两淮秋。
近山红叶堆林屋，隔浦青帘拂画楼。
终日忘情能自乐，清尊应得遣闲愁。

译文

林中的草堂静悄悄的，环境特别清幽，来到这里让人心情舒畅，忍不住要放眼远望。
松树和菊花散发出清冷的香味，已近傍晚，小径上更显得寂静。
天边的桑树和榆树在晚霞中，呈现出秋日的景色，映照着淮河两岸。
附近的山峦红叶满林，层层叠叠，远处的水边，酒家的青帘在风中轻轻飘拂，与画楼相映成趣。
整日沉浸在这种忘我的情趣中，可以自得其乐，一壶清酒，足以排解掉闲暇时的愁绪。