赠浙西李相公

朝代: 唐代 作者: 牟融 朗读:

正文

长庚烈烈独遥天,盛世应知降谪仙。
月里昔曾分兔药,人间今喜得椿年。
文章政事追先达,冠盖声华羡昔贤。
尊酒与君称寿毕,春风入醉绮罗筵。

译文

明亮的启明星独自高挂在天空,盛世之中预示着如谪仙般的杰出人物降临。
过去,你仿佛在月宫中分食过兔子的药物(此处暗喻李相公才华出众,如仙人一般),而现在,我们都十分欣喜能有你这样年高德劭的人物在人间。
你的文章和政治才能追上了古代的先贤,你的声誉和风采令人羡慕,比得上以往的贤能之士。
在这场盛大的宴会上,举起酒杯,为你祝寿,愿你长寿安康。
春风般和煦的气氛充满宴席,大家在奢华的布幔和锦绣的宴席中沉醉。