送沈翔

正文

江上西风一棹归，故人此别会应稀。
清朝尽道无遗逸，当路谁曾访少微。
谩有才华嗟未达，闲寻鸥鸟暂忘机。
临岐不用空惆怅，未必新丰老布衣。

译文

在江面起风时，你乘坐一叶小舟归去，朋友间的离别后，这样的相聚应该会很少了。
世人皆知朝廷中已无隐士遗才，那些位高权重者又有谁曾经探访过微不足道的贤才呢。
你虽满腹才华，却未能得到赏识和重用，只能感叹际遇不顺。
在闲暇时，你不妨去寻找鸥鸟作伴，暂时忘却那些算计。
在分别的路口，你不必过于惆怅，未来的路无法预料，你未必会一直布衣终身，也许在新丰地区会有意想不到的机遇。