题李昭训山水

正文

卜筑藏修地自偏，尊前诗酒集群贤。
半岩松暝时藏鹤，一枕秋声夜听泉。
风月谩劳酬逸兴，渔樵随处度流年。
南州人物依然在，山水幽居胜辋川。

译文

这是一首描绘李昭训山水居所的诗。
李昭训选择了一个偏僻的秘密处所作为他的修身养性之地，这里常常聚集着一群才志之士，在酒杯与诗句的交流中欢聚。
半山腰的松林在黄昏时分显得幽深，时而有仙鹤隐现；夜晚躺在床上，能听见秋风摇动松叶和泉水流淌的自然之音。
尽管风月美景让人流连，用于酬谢闲逸之情的时间似乎总不够用；而渔夫樵夫的生活虽然简朴，却能随遇而安，度过悠悠岁月。
尽管时光流转，南州的人物景况依旧，这里的幽静山水生活比唐代名士王维隐居的辋川还要美好。