终南精舍月中闻磬

正文

精庐残夜景，天宇灭埃氛。
幽磬此时击，馀音几处闻。
随风树杪去，支策月中分。
断绝如残漏，凄清不隔云。
羁人方罢梦，独雁忽迷群。
响尽河汉落，千山空纠纷。

译文

这首诗描绘了在终南精舍（一处僻静的修行场所）中，作者独孤申叔在月夜中听到钟磬声的场景。
夜晚的精舍宁静而荒凉，天空清澈，尘埃消散。
在这样静谧的时刻，远处传来幽幽的磬声，那余音在夜空中四处回荡，伴随着微风在树梢间飘散，又在月光下显得格外分明。
磬声时断时续，仿佛古老的计时器，清冷而深远，穿透云层，直达人心。
这声音惊扰了梦中的旅人，也使得孤雁迷失了方向。
随着罄声渐渐消失，仿佛银河坠落，寂静的夜空只剩下无尽的山峦，仿佛各自纠结又各自独立。
整首诗营造出一种空灵而深沉的意境，通过月亮、风、山、河汉等元素，以及那穿越夜空的罄声，表达了夜晚的静寂和超凡的禅意，同时也透露出诗人内心的孤独与思绪的飘渺。