热河三十六景诗 其三十 澄波叠翠

正文

叠翠耸千仞，澄波属紫文。
鉴开倒影列，反照共氤氲。

译文

热河的山峦，如翠玉般堆叠，高耸入云达千丈之阂，河流的水面，在阳光下静穆，波光似乎直接坠入天空紫色的幻美。
清澈的湖水如镜子一般打开了，与山上的树影倒映在一起，显得整齐有序；而远方的山色在水面上投影反照，两者结合成一片氤氲，如梦似幻般的融合之美。