望石门作

正文

高峰隔半天，长崖断千里。
鸡鸣清涧中，猿啸白云里。
瑶波逐空开，霞石触峰起。

译文

山峰高耸几乎插向半天，绵长的崖壁仿佛切断了千里之地。
在清晨的清涧中传来鸡鸣声，猿猴在云端里发出啸叫。
碧波荡漾在空旷的山谷，彩霞映照下的石头点缀在山峰之间，仿佛从山峰上生长出来。