宫体二首

正文

红叶铺霜撼御阶，绣莲尘蹴衬罗鞋。
袖沾莺翅调簧语，堕却衔翘入鬓钗。

译文

红叶覆盖着霜冻的台阶，在宫廷的场景中，绣花的莲花图案被尘土踩踏，映衬着女子的罗鞋。
女子的衣袖偶然碰触到了黄莺，它振动着翅膀，发出犹如簧片乐器般婉转的声音，这声音让女子发钗上装饰的羽毛饰品滑落了下来。