题灵隐寺

正文

游山无处浣尘埃，出郭寻幽入翠苔。
众水尽从双涧去，一峰元自五天来。
行春人散题名在，坐夏僧閒吸讲回。
清磬一声猿鸟寂，石楠花落满经台。

译文

游玩山中却无法洗去尘世的烦恼，我走出了城郭去寻找幽静的地方，踏着翠绿的苔藓进入。
许多溪流都从两条山涧流走，一座山峰似乎是从天而降，矗立在这里。
春天游览的人散去后，只留下他们的题名还在，夏日里僧人空闲时结束了一场讲解返回。
清脆的钟声响起，猿猴和鸟儿都安静下来，石楠花落下，铺满了讲经的平台。