驯鹤图

正文

寝处妆铅未卷钗，孤云花带月边来。
六宫帘幕金鸾冷，露湿晨烟啄翠苔。

译文

这是一首以驯鹤为主题的诗。
首句“寝处妆铅未卷钗”描述的是鹤在休息的时候，其头部的羽毛（在这里被比喻为女子的铅粉妆容和未收起的钗子）还没有整理好。
第二句“孤云花带月边来”将鹤比作天空中孤独的云朵，它身上的花纹在月光下显得特别明亮，如同花儿一般。
第三句“六宫帘幕金鸾冷”，借用宫廷的华丽场景，暗示鹤的环境虽然富丽，但可能也显出一些冷清，金鸾（宫廷中的装饰物，这里代指鹤）在帘幕之后显得孤独。
最后一句“露湿晨烟啄翠苔”描绘早晨的情景，露水打湿了轻烟般的环境，鹤正在啄食翠绿的苔藓，展现出它日常生活的自然状态。
整首诗以鹤的生活场景和环境描写，寓含了作者对鹤独立、清高品性的赞美。