愚园过洪鹭汀故居感赋

正文

凄凉重过故人庐，苦茗浇胸郁不舒。
昼静名园游客少，天寒老树著花疏。
别来君竟长眼去，乱后吾犹短发梳。
旧雨晨星寥落甚，凭阑春色满庭除。

译文

凄凉地再次来到老朋友的故居，苦涩的茶水浇灌胸中，心中的郁结依旧无法舒展。
白日安静的名园游客稀少，寒冬中的老树花朵稀疏。
离别后，你竟然长眠离去，而我在这乱世后，依旧梳理着短发。
旧日的朋友如晨星般稀少，倚着栏杆，满庭院都是春色。