闻鹊二首 其一

正文

旅食京华久，年来音信疏。
忽听双鹊语，暗卜岭南书。

译文

在京城里孤单地逗留了许多年，近来与家中的联系变得稀疏。
突然间听到双鹊的欢快叫声，心中不禁开始揣测，是不是岭南有了家书的音信。