苏幕遮

正文

靥边红，眉上翠。
鸾镜无情，早报人憔悴。
病起但知因病累。
未病前时，先已心如醉。
倚风兰，零露蕙。
秀弱香清，只恐根茎脆。
好向空王求忏悔。
花莫芬芳，人也休聪慧。

译文

脸颊边的红晕，眉上的翠色。
镜子无情，早早告诉人已经憔悴。
病好起身，只知道因病而累。
但在开始病之前，心早已像喝醉一样。
依靠风的兰花，被露水打湿的蕙草。
美丽而香，但只怕根茎脆弱。
好向空王求得忏悔。
花不必芬芳，人也无需聪慧。