齐云楼砖砚

正文

月华泠浸吴城树，一片紫云飞不去。
霜寒碧甃埋鸳鸯，土花蹙鳞融麝香。
朱甍绮檐挂参斗，元和使君来置酒。
满阑芍药啼春红，山头鲤鱼飞化龙。
绿墀香尘印罗袜，可怜焦土阿房宫。
鬼镫散萤寒贴贴，灰蝶栖烟抱黄叶。
铜爵香姜共尔愁，玉蟾泪滴凝清秋。

译文

月光清冷地映照在吴城的树木上，一片紫色的云彩无法飘走。
寒冷的霜覆盖在青砖井上，埋藏着鸳鸯，泥土中的花纹如鳞片般，散发着麝香的香气。
红色的屋顶和华丽的屋檐上，挂着参星和斗星，元和使君在这里设宴喝酒。
栏杆旁的芍药花在春天中哭泣，山头的鲤鱼化作飞龙。
绿色的台阶上，香尘印在罗袜上，可惜阿房宫已成为焦土。
鬼火般的萤火虫寒冷地贴在地上，灰色的蝴蝶栖息在烟雾和黄叶中。
铜爵和香姜共同忧愁，玉蟾的眼泪滴下，凝聚成清秋的景象。