菩萨蛮 题倪徵君惠麓图

正文

秋声吹碎江南树。
正是潇湘肠断处。
一片古今愁。
荒埼水乱流。
披图惊岁月。
旧梦何堪说。
追忆谩多情。
人间无此情。

译文

秋风吹动，江南的树木都被吹乱了。
正是在潇湘之地，令人断肠的地方。
一片景色包含了古今的忧愁。
荒凉的岸边，水流急促。
看着这幅画，惊讶于时间的流逝。
旧时的梦境，怎么能忍心去回忆。
回忆中充满了徒劳的情感。
人间再也没有这样的情感了。