踏莎行

正文

润逼疏棂，寒侵芳袂。
梨花寂寞重门闭。
检书剪烛话巴山，秋池回首人千里。
记得彭城，逍遥堂里。
对床梦破檐声碎。
林鸠呼我出华胥，恍然枕石听流水。

译文

细雨湿润了简陋的窗棂，寒气侵入了华丽的长袖。
梨花孤独地开放，重门紧闭。
在灯下翻阅书籍，剪短蜡烛的烛芯，谈论着巴山夜雨，秋天的池塘让人回想起千里之外的人。
记得在彭城，逍遥堂里。
对着床铺梦醒，屋檐上的雨声稀碎。
林中的鸠鸟呼唤我走出梦境，仿佛躺在石上倾听流水的声音。