荷叶杯 其四 戏效花间体

正文

谁道闲愁如海，零碎。
雨过一池沤。
时时飞絮上帘钩。
愁摩愁。
愁摩愁。

译文

这首词是清代学者王国维的《荷叶杯》系列中的一首，他在这首词里尝试模仿了花间派（唐代词风）的风格。
简单来说，这首词描绘了一个人心里的愁绪非常深重，像是无边无际的大海，无法用言语完全形容。
"谁道闲愁如海，零碎"，意思是说别人都以为内心的愁绪就像大海那般深沉，但实际上，这种愁绪太复杂，分散成许多片段，难以具体描述。
"雨过一池沤"，这里的“沤”是指雨后的池塘水面泛起的泡沫，用来形容愁绪如同雨后水面的泡沫，零散而飘摇不定。
"时时飞絮上帘钩"，飞絮喻指思绪飘忽不定，就像柳絮随风飘扬，时不时地拂过窗帘的钩子，触动内心的愁绪。
"愁摩愁，愁摩愁"，这是反复的表达，意思是愁绪相互交织，一层又一层，越来越深重，难以排解，就像是愁与愁相互摩擦，产生更多的愁。
总的来说，这首词通过细腻的比喻，形象地展示了主人公无法言说的复杂愁绪。