和徐思叔题贫乐图

正文

大儿阻饥颇废书，小儿忍寒粟生肤。
妇纵有禅无一襦，不敢缘此相庸奴。

译文

大儿子因为挨饿，已经有些读不下书去了，小儿子在严寒中冷得皮肤都起了一层小疙瘩。
妻子纵然心境如禅般宁静，但衣衫单薄，身无一暖，却不敢因此就抱怨或是苛责这艰辛生活的伴侣。