贺彦泽新得子

正文

君不见白居易，五十八岁方得嗣。
当时立名曰阿崔，香绷绣襦胎发腻。
又不见元微之，五十八岁方生儿。
当时立名曰道保，可望成家得力时。
西邻有亲曰彦泽，天与明珠堪爱惜。
今年年方四十三，甲庚少似唐元白。
葛仙溪前燕子楼，燕子未老人风流。
一年一度作汤饶，但愿年年逢麦秋。

译文

你没听说过那个白居易吗，他直到五十八岁才有了自己的儿子。
当时给孩子取名叫阿崔，那孩子出生时身上还裹着香巾，穿着绣花的衣物，满头的胎毛油光水滑，生来就带着富贵气。
你也没听说过元微之，他也是五十八岁才有了儿子。
当时给孩子取名叫道保，寄托着家人对他的期望，希望他能成为家族的支柱，承担起家业的重担。
西边的邻居叫彦泽，上天赐给他一颗明亮的明珠，就是他的孩子，这宝贝值得疼爱与珍惜。
今年他才四十三岁，相比唐代的白居易和元微之，他的年纪要年轻好多。
他家住在葛仙溪前的燕子楼，那燕子楼燕子去了又回，彦泽却一直精神矍铄，风度翩翩。
每年做些庆祝的事情，只希望每年都能迎来丰收的麦秋。
这里将燕子楼比喻彦泽永远保持青春，而麦秋则是祝愿他的生活富足安康，也意味着孩子能健康成长。