一萼红 其一 偕声越游金华北山

正文

晓山青。
带疏林远水，图画展银屏。
野渡舟回，严城集散，沙际人语零星。
路回处、寒泉溅玉，渐好景迎我叩岩扃。
曲径蜗旋，翠亭鹤峙，呼侣同登。
深洞何年仙去，剩双龙宛若，石骨犹腥。
涧户移营，芝田牧马，时事猿鸟都惊。
黯凝望、归云送目，待唤起风后为扬舲。
咫尺钱塘，断魂谁问西兴。

译文

清晨的山峦一片青翠，稀疏的树林与远处的河水构成了一幅如银屏般的美丽画卷。
一叶孤舟在荒僻的渡口回转，城门开开关关，人们稀稀落落地交谈着。
走着走着，寒泉如玉珠般溅起，引领我向青山更深处探索。
蜿蜒的小路像蜗牛壳般曲折，一座青翠的亭子独立高处，仿佛在召唤同伴一同攀登。
深邃的洞穴不知何时曾有仙人居住，洞内还有双龙的痕迹，石头仿佛还留着仙人的气息。
山涧边，人们偶尔搭建的临时营地，像仙人种植的芝田，偶尔有马匹在附近游荡，这一切都让猿猴和鸟儿感到惊讶。
我黯然凝望，看着飘动的云彩送走我的目光，期盼着风起时扬帆出发。
眼见钱塘江近在咫尺，心中却满是哀愁，又有谁会问起我这个在西兴渡口失意的旅人呢。