临江仙 记梦

正文

斗草阶前春去，落梅笛里眉颦。
梦中情事几分真。
枕痕伤别泪，灯影隔花人。
锁恨重楼寂寂，酿愁细雨纷纷。
子规啼血到黄昏。
如何三月尽，犹有未销魂。

译文

在台阶前玩斗草游戏，春天就这样过去了，笛声中飘散着落梅的忧郁，让人眉头紧锁。
梦境中的情感到底有多少是真实的呢。
醒来后枕头上还有离别泪水的痕迹，花影斑驳中，只有灯光陪伴着孤独的人。
寂寞的高楼上锁住了无尽的忧愁，连绵的细雨更增添了烦闷，子规鸟整日啼叫直到黄昏。
已经到了三月底，为何我心中那份怅然若失的感觉还未消散。