念奴娇 次韵宛春作

正文

问斯何世，要漫天杀气，陶钧春物。
犹有越王馀烈在，撑拄东南半壁。
匣剑宵鸣，髦头夜陨，奇耻行当雪。
风云变换，汉家多少人杰。
追念羁旅江南，闲愁闲闷，岁岁随花发。
诗笔纵横空自许，苦恨匈奴未灭。
湖上新来，料应难见，堤柳鬖鬖发。
甚时还与，举杯同庆华月。

译文

这是怎样的时代，充满了战争的气氛，但仍需调和生机勃勃的春天。
仍有越王的英勇气概留存，支撑着国家的半壁江山。
如同夜晚中宝剑的鞘鸣，重要的任务在夜空中陨落，这些奇耻大辱我们应当洗雪。
世事风云变化，汉家有众多杰出的人才。
他回忆自己流落在江南的生活，每年随着花开花落，心中满是愁闷和无聊。
虽然自认诗才横溢，但对于匈奴未平的现状深感苦闷。
想象着湖边的新景象，可能难以再见往日的柳树茂盛。
他期盼着何时能够与友人共举杯，一起庆祝美好的月夜，共享和平的时光。