水龙吟 庚申中秋，有怀南京、台北诸校友

正文

故人隔海相望，举杯如见钟山月。
乱云散尽，山河表里，清光四澈。
桃渡联吟，长桥买醉，素娥能说。
问当年俊侣，海桑三见，几人保、如霜发。
翘首航天一叶，想银河今宵可涉。
碧落无声，双星在望，天容全别。
哪有人间，盈盈一水，长教隔绝。
待他年此日，三方高会，庆团圆节。

译文

老朋友隔海相望，我们举杯饮酒仿佛能看见南京的钟山之月。
乌云散去，山河内外，明亮的月光洒满大地。
回忆起我们在桃渡共吟诗歌，在长桥买醉的时光，月亮能理解我们的故事。
想起当年的意气风发，经历了世事变迁，还有多少人能保持如霜般的黑发。
抬头看向那飞向太空的飞船，我想，今夜的银河是否能被跨越。
寂静的夜空中，牛郎织女两颗星遥遥相望，天空的景象完全不同。
这银河无声地把我们隔开，人间的这一条河，却长久地使我们分离。
期待有朝一日的这个中秋，我们三方能够高高相聚，共庆团圆的节日。