清平乐 偕声越游昴山

正文

风帘低亚。
顾盼娇难画。
客里相逢人未嫁。
一卷吴骚翻罢。
来朝谁护芳菲。
灯前和影依依。
携取楚云归去，免教红泪沾衣。

译文

这首词以轻柔婉约的笔触，讲述了一个人陪伴着一个女子游览昴山的经历。
词的开头“风帘低亚”，描绘了微风轻轻吹动门帘的场景。
接着，“顾盼娇难画”表达出女子的娇态美丽，无法用画笔完全捕捉。
然后，“客里相逢人未嫁”，暗示他们是在旅途中相遇，女子尚未出嫁。
他们共同翻阅着吴地的诗词，陶醉于文学的世界中。
“来朝谁护芳菲”，表达了对女子未来保护者的疑问，谁将在未来照顾她如花般的青春。
在灯光下，“灯前和影依依”，他们相伴相依，显得格外亲密。
最后，词人决定带着女子“携取楚云归去”，一同离开，希望这样可以避免她将来因情感挫折而“红泪沾衣”，即避免她伤心落泪。
整首词充满了对女子的怜爱和对未来的期许。