籀园读翮父诗

正文

君诗如长剑，锋利不可当。
寒光射眸子，劲气挟风霜。
我诗如短枪，所持唯一快。
机发方寸间，命中百步外。
英雄用武须得时，时穷且复吟君诗。
平生交旧半落寞，以诗御穷诗不辞。
春风三月吹琉璃，池塘隐隐闻鼓鼙。
一波东走一波随，想见中原万马驰。
诗才甘让君，利器我所惜，常陈七星看渐赤。
异时狭路与君逢，记取两贤岂相扼。

译文

这诗是王季思对好友的诗作《读翮父诗》的点评。
他用剑和枪来比喻两个人的诗风。
他说友人的诗（君诗）像一把锋利的长剑，寒光逼人，气势如虹，如同寒霜般锐利，难以抵挡。
看他的诗，就像是剑气直射人的眼睛，带着强烈的力量与气场。
而王季思自己的诗（我诗）则像一把短枪，虽小但速，精干有力，短小精悍，一旦发动，能迅速命中远处的目标。
他承认自己在诗歌的宏大与力度上不如朋友，就像短枪比不上长剑。
诗人认为，英雄施展才华需要时机，而当他处于困境时，会去回味朋友的诗歌，寻找那份锐利与力量。
他的一生中，许多朋友都已失意落寞，但诗歌成为他们对抗困境的武器，他们并不因此而逃避写诗。
他描述在春天三月，如同风吹拂琉璃般美好，池塘边隐隐听到战鼓声，他从诗意中看出中原战马奔腾的壮阔场景。
对于诗才，他自认甘拜下风，认为朋友的诗才就像锐利的兵器，自己十分珍视。
他常常欣赏这些佳作，等待它们如日出东方般渐露光芒。
最后，他预想未来在某条狭窄的路上与朋友偶然相遇，他告诉自己要记住，两个贤能的人并不会彼此扼杀，而是互相尊重，共享诗才的光辉。