贺新郎 偕碧霞孤屿谒文信国祠

正文

乍举横江楫，依稀见迎风裙衩，凌波罗袜。
劫外何来方丈地，迥与红尘隔绝。
容尔我双双拜谒。
南渡兴亡如梦去，峙中流剩此残碑碣。
家国恨，何事歇。
海枯石烂情难灭。
算人间君臣儿女，由来一例。
夹径松篁交翠影，想象霜筠雪节。
更双塔巍峨相接。
各有千秋心事在，对灵祠未忍匆匆别。
指江水，誓同穴。

译文

初时举着船桨在江上行驶，仿佛能看到一位女子迎风起舞，轻盈地踏着碧波。
在尘世之外，突然出现了一片与世隔绝的方寸之地。
我俩情不自禁地相互陪伴着，向文信国祠致敬。
南宋的兴衰像梦一样消逝，只剩中流砥柱般屹立的残碑铭记着历史。
家国之仇，为何还能平息。
海枯石烂，这份情感也难以消逝。
人间的君臣情义、男女之情，自古以来都是一样的。
两旁的松竹交相辉映着翠绿，让我想起那些如霜的竹节，象征着坚贞的节操。
更加令人敬畏的是那两座高耸的佛塔，它们紧紧相接，仿佛在诉说着各自的千年故事。
面对这神圣的祠堂，我们都不忍心匆匆离开。
指着悠悠江水，我们誓言死后也要与之长眠，一同化作这土地的一部分。