金缕曲 吊阮玲玉

正文

玉汝何时醒。
可还能开帘约月，回腰照镜。
罗袂生尘花失艳，眼角啼痕空莹，再不见双眸炯炯。
撷取人间无限恨，向情天一现惊鸿影。
身与世，两难问。
十年踪迹嗟萍梗。
况高堂桑榆境迫，须人定省。
谁识银灯光照处，颦笑都存至性。
漫只赏歌清妆靓。
谣诼蛾眉何处诉，恨颠风一夜吹春冷。
天不管，儿女命。

译文

大概是在问，你什么时候能从梦中醒来呢。
是否还会有开窗邀月、轻盈照镜的时刻。
你的华丽衣裳落满灰尘，花儿也因你失色，你那含泪的眼角显得如此晶莹，却再也不会有往日明亮的眼神。
你带走了人间无尽的悲痛，只在情感的天空中留下惊鸿一瞥。
你的生命和这个世界，似乎都失去了意义，让人难以理解。
你的人生就像浮萍和梗草，十年里经历了多少聚散离合。
你的父母年纪大了，需要你的陪伴和照顾。
谁知道在暗夜里，你微笑和忧郁都透露出你的真性情。
人们只记得你清秀的容貌和华美的妆容，却不理解你的内心世界。
你的苦楚和委屈向谁诉说，只能怨恨那无情的寒风吹走了春的温暖。
上天似乎不顾儿女的生死，任由命运摆布。