金缕曲 病起示海燕

正文

一病连三月。
梦惊回，群魔乱舞，残星明灭。
谁与先生传好语，帘外啾啾唧唧。
是双燕飞来海阙。
岂有人间成长夜，渐海东霞起蒸天赤。
青山在，青林出。
十年前事宁堪忆。
有多少沾巾儿女，一朝诀绝。
谁信蛾眉螓首里，有此崚嶒风骨。
敢戟指璇宫妖孽。
独为元勋悲早逝，摘青松翠竹标高洁。
长相勉，霜筠节。

译文

病了很长一段时间，病情让人心烦意乱，仿佛有群魔在眼前乱舞，连星星都显得暗淡无光。
谁来给我带来好消息，只是听到窗外燕子的啾唧声，原来是两只燕子从海边的宫殿飞来。
难道人间真的有永夜吗。
随着时间推移，东方的朝霞开始升起，染红了半边天，青山和青林也显现了出来。
回想十年前的事情，怎么忍心再去回忆，有多少人因离别而伤心落泪，诀别的一刻犹在眼前。
谁能想到柔弱如她，眉目如画，内心却有着坚定如山的气节。
她敢于直指那些宫中的邪恶，敢于对不公发起挑战。
我为她的早逝感到悲痛，她就像那青松翠竹，品格高洁。
我们要常常提醒自己，学习她坚韧不拔的精神，就像那霜中的竹节，无论环境多么严酷，也要保持自己的节操。