鹧鸪天 其二

正文

柳絮年华柳絮风。
鬓云衣雾两朦胧。
酒筹如意枝枝绿，骰子相思面面红。
欢易换，意难通。
翠楼重上与谁同。
空花著袂无多子，惆怅归来似梦中。

译文

柳絮飘飞的春日，微风吹拂，正值青春年华。
乌黑如云的鬓发和轻盈如雾的衣裳，都显得朦胧而迷人。
美酒佳肴，酒杯中的绿意寓意着如意，赌博时骰子翻转，红面正多，寓意着好运相随。
欢乐的时光容易过去，可是心意却难以相通。
再次登上翠楼，却不知与谁共赏这美景。
空洞的繁华像花落衣袖，留下的子实并不多，带着一丝惆怅回来，感觉就像在梦中一般。