梁台城歌

正文

东西华门血没腕，湘东一目倚柱观。
掘尾狗子何太狂，斗盐置腹免肉烂。
江南老公自贻患，晋阳小儿知合变。
亡猿贾祸及林木，朱异纳金萧傅谏。
闭桁反袍临贺王，可怜羊侃来酣战。
王谢门高良非偶，溧阳何意持红线。
净居索蜜雀鷇空，永福赍咨泪如霰。
三度舍身此日休，百万为鱼悲淮甸。
毒螫满怀将自毙，况复一门亲戚叛。
得失自我真何恨，盛衰过眼惊飞电。
台城蔓草积悲凉，野老荷锄耕废殿。
钟山惨淡昏云烟，湖水黏天叫秋雁。
忆昔空函定上流，何来跛贼覆金瓯。
天命暂归陈都督，终见王韶镇蒋州。

译文

东边和西边的华门，血水深得能淹没手腕，像湘东王一样只能倚靠柱子观战。
那些像狗一样卑微的东西何其狂妄，斗争中宁愿吞盐保全腹中肉不被损害。
江南的老家伙自己给自己惹来了麻烦，晋阳的小子却知道在恰当的时机改变策略。
猴子死了，害得树木也跟着遭殃，朱异收受贿赂，萧傅却在劝谏。
贺王临危不乱，反穿战袍坚守城池，可怜的羊侃在激战中拼尽全力。
王谢家族地位尊贵，却难以成佳偶，溧阳为何要扮演媒人的角色。
净居寺请求蜂蜜，却只剩空巢，永福寺求助，收到的却是像雨点般的眼泪。
三次舍身求和的今天终了，百万生灵在淮河边沦为鱼饵，令人悲叹。
全身充满恶毒终将自取灭亡，更何况一家亲戚都反目成仇。
得与失都是自己的选择，荣辱兴衰转瞬即逝如闪电一般。
台城长满了荒草，满是悲哀的凉意，老农夫拿着锄头耕种废弃的宫殿。
钟山显得凄惨，被昏暗的云烟笼罩，湖水与天相接，秋雁哀鸣。
回忆起当年制定的策略稳定了上游，怎知跛脚的贼寇能颠覆了江山。
天命暂时归于陈都督，最终还是看见王韶镇守蒋州的安宁。