沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三

正文

片云头上黑，淅淅野风秋。
室妇叹鸣鹳，分为两地愁。

译文

天空中的片片云彩黑压压的，随着一阵阵秋风的吹过，雨滴如细丝般淅淅沥沥地下了起来。
在这宁静的野外，清冷的秋意愈发浓厚。
屋内的妇女在织布的时候，听到远处传来的鹳鸟哀鸣，心中涌起一阵难以言喻的愁绪，这愁绪仿佛因为雨中的鹳鸟叫声而被放大，让她感到了两地相思的沉重与辛酸。