曹仁宪谨荣寿 其一

正文

五年政教敷淡疆，黎庶讴歌庆永康。
况际春秋宜晋爵，定应朝夕更称觞。
孝经曾授童蒙执，书院重兴士气扬。
孔迩怀恩民久诵，家家焚祝寿如冈。

译文

这段话是在描述一个名叫曹仁宪的人，他执政五年，国家的政治教化普遍推行，边界稳定，百姓生活安宁，人们歌颂他的统治，希望国家永远安康。
正值他年龄增长之际，应该晋升他的爵位，每天早晚都应该举杯庆祝。
他曾经推广孝道的教育，让孩子们从小学习，他还重振了书院，提升了学者们的士气。
因为他的恩惠，人们心中常怀感激，家家户户都焚烧香火，祝祷他长寿，如同山脉一般长久。