柬黄记室

正文

刀环龙雀醉频看，辛苦长征出塞弹。
上将军中随李牧，贵人门下作任安。
三春战血凭鹃洒，五夜乡心逐雁寒。
阳羡买田归未得，十年鸿爪遍江干。

译文

刀环龙雀的美酒让人频频醉心观赏，辛苦奔波在征途上，出塞弹奏着乐曲。
跟随李牧将军在军队中，又在贵族门下效命如任安。
三个春天里战场上洒下的血液，伴随着鹃鸟的悲声，五夜的乡愁随着雁群南飞而寒冷。
虽然想在阳羡买田安家，但回归的愿望尚未实现，十年来四处奔波，足迹遍布江河两岸。