丁未秋日旅食京师偶成咏物二首 其一

正文

莫笑涂鸦到处忙，传来墨迹俨君王。
霜高陇北淩飞白，叶下江南榻硬黄。
赝本一时凭刊落，鸿才几辈奋翱翔。
家书欲寄浑难说，为报平安在异乡。

译文

不要嘲笑我像涂鸦一样到处忙碌，我的笔迹好似帝王般庄重。
在北方的高地上，霜冻使大地一片洁白，而南方的叶子落下，铺就了一片硬朗的黄。
一时之间，假货凭借印刷流传，但真正有才华的人如鸿雁展翅高飞。
想要寄家书却难以言表，只能报告自己在他乡平安的消息。