唐制新进士杏园宴集三首 其一

正文

翩翩诸少年，走马游长安。
射策冠甲科，姓氏隶春官。
导以探花使，恣赏周名园。
四围云锦护，一曲霓裳喧。

译文

这是一首描绘唐代新进士在杏园宴集情景的诗。
诗中的画面生机勃勃，年轻的进士们英姿飒爽，在长安城中骑马游历。
他们在科举考试中脱颖而出，成绩优异，荣登甲科，即将在朝廷的春官名册上留下自己的姓氏。
宴会上，有专门的“探花使”引领，这是一个荣耀的职责，引导新进士们尽情欣赏周遭著名的皇家园林。
园中景致如云锦般环绕，音乐起时，好似霓裳羽衣的舞曲悠扬，整个场景既华丽又欢乐。