唐制新进士杏园宴集三首 其二

正文

列座敞琼筵，座上人如玉。
花映酡颜红，柳衬宫袍绿。
酬饮叠主宾，分行循先后。
谁是子建才，而云胜八斗。

译文

大家围坐在宽敞的宴席上，桌上的菜肴如同美玉般精致。
人脸因喝酒而泛起红晕，与盛开的花朵相互映衬，而柳树的绿意则与官员们穿的宫袍颜色相称。
人们轮流敬酒，宾客和主人交替酬答，依照顺序进行。
在这样的宴会上，大家都在想，谁拥有像曹子建那样的才华，能被称为才华横溢超越常人。