庚子清明日过吴氏先陇

正文

华表今何在。
苍凉宰树存。
碑残尘作字，墓古棘当门。
风紧鸟声嘿，沙寒岭色昏。
治平腾越著，终古荐蘋蘩。

译文

那些华丽的石柱如今在哪里呢。
只见吴氏家族的古树依然苍凉地挺立着。
石碑残破，尘土覆盖，仿佛是字迹。
坟墓年代久远，荆棘丛生，挡在门前。
狂风劲吹，鸟儿沉默不语，砂石间显得更加寒冷。
山岭上一片昏暗，景色苍茫。
曾经的治世太平时期，吴氏族人的事迹显赫。
他们的美德与贡献，将永世被人纪念，如同常青的蘋蘩之祭。