楮先生

正文

楮生淡泊得天全，待制归来伴一编。
贞白信能符雅望，丹青那复染时贤。
当今模楷从人式，不朽文章藉尔传。
我拥百城思尚友，相将终日订周旋。

译文

楮先生淡泊名利，仿佛拥有了天赐的完整自在，待制（这里比喻为珍贵的书籍或学问）归来后，它成为知识与思想的忠实伴侣。
它的纯净与洁白，真实地符合了人们对高雅的期望，而那些流传的丹青（指书画），又怎能再为当代的贤能加色，因为纸本身的质朴已足够美好。
在当下，它是人们学习的模楷，不朽的思想与文章依赖它得以传播。
我虽拥有很多书籍（百城，比喻丰富的藏书），但仍渴求与古圣先贤心灵上的交往，愿与纸相伴，终日交流，共同研究与传承知识。
这首诗表达了作者对纸张这一文化媒介的尊重和对学问传承的重视，以及对淡泊名利、坚守质朴价值观的赞许。