秋夜

正文

侧身东望苦蜗争，起舞中宵百感生。
一粟寒镫延古月，半庭落叶碎秋声。
吟蛩激楚思雄斗，嘹雁凄凉知有兵。
料得玉门关万里，征人无限故园情。

译文

转向东方望去，为微小的竞逐而苦恼，半夜起身跳舞，心中涌起无数感慨。
一盏微弱的灯火，在寒冷中延续着古月的光辉，院子里半数的落叶在秋风中碎响。
蟋蟀的鸣叫声激起了深思，如同勇士的搏斗，而大雁的哀鸣显得凄凉，让人意识到战争可能在发生。
预料到那遥远的玉门关，征人们该有多么浓重的思乡之情。