舍弟家枢新籍学宫赋此勉之 其一

正文

廿载寒窗下，而今赋采芹。
进身从此始，修业贵于勤。
大海横波恶，岐途曲学纷。
愿君端志向，振翮上青云。

译文

这是一首鼓励弟弟努力学习的诗。
意思是说，你在寒冷的窗下苦读了二十年，现在终于有机会去更好的地方学习，就像古代学子采芹献给学宫一样，你的学习生涯从此正式开始。
但是记住，学业进步的关键在于勤奋，就像面对广阔且波涛汹涌的大海，和众多纷繁复杂的知识道路，你必须要坚定自己的志向。
希望你能够像鸟儿展翅一样，笔直地飞向高远的蓝天，追求卓越，达成目标。