诸葛武侯梁父吟

正文

世道多崄巇，君子慎所择。
愿为穷巷士，毋为诸侯客。
南阳有卧龙，门前森古柏。
登山一以眺，喟然生太息。
落落祢正平，才多遇乃厄。
矫矫孔文举，名高族为赤。
辟之齐三士，功成身被殛。
慷慨争伏死，身可赎以百。
自昔固皆然，恻怆亦何益。
閒来抱膝吟，愿言惜羽翮。
不遇三顾主，终焉隐薮泽。

译文

世道多险恶，君子应谨慎选择。
宁愿做个贫穷的书生，不要去当诸侯的客人。
南阳有卧龙（诸葛亮），门前种着古老的柏树。
登上山一望，不禁深深叹息。
祢正平（祢衡）才华出众却遭遇不幸。
孔文举（孔融）名望极高，家族却因此蒙受灾难。
就像齐国的三个勇士（姜太公、管仲、鲍叔牙），功成名就却身遭杀害。
慷慨赴死，用生命换取一切。
自古以来都是如此，悲伤又有何用。
闲暇时抱膝吟咏，希望保全自己的才能。
若不遇到三次顾盼的明主，最终也只能隐居在山泽之间。