十字碑

正文

江之阴，山之阳。
佳城郁郁气苍苍，土花蚀碧重重香。
上有丰碑若黝漆，篆法离奇宣尼笔。
雄矫如虎复如龙，阳冰师法得其宗。
石骨裂，风雷接，劫火不红碑不灭。

译文

江的南岸，山的北坡。
墓地郁郁葱葱，气氛苍苍，土壤中散发出重重香气。
上面有一块像黑漆一样漆黑的丰碑，刻有离奇的篆书，据说是孔子所写。
文字雄壮矫健，如虎如龙，阳冰学其书法并得其真谛。
石碑坚固，风雨雷电都无法摧毁，历经劫难，火焰也无法烧毁碑文。