咏周茂叔爱莲 其一

正文

孤芳怀茂叔，卜筑在濂溪。
明德馨香远，繁华富贵低。
名花恣独赏，凡艳耻相齐。
静对幽然乐，青莲句自题。

译文

独自珍爱着周茂叔，选择在濂溪建造居所。
高尚的品德像香气一样远播，繁华富贵相比之下显得低微。
以名花自娱，独自欣赏，普通的花草感到羞耻，不愿与之相比。
静静地享受着幽静的乐趣，自题诗句于青莲之间。