读李合江师扄试作即用原韵答赋二律 其一

正文

阳春有脚渡江来，庶汇丰昌入化裁。
坐抚琴弦臻上理，手持玉尺较群材。
得时桃李成行喜，失业萑蒲泣罪哀。
一念慈祥新万象，君山佳气郁城隈。

译文

春天来了，万物复苏，江边的景色一片繁荣。
坐在那里弹琴，心境达到了高度的平和，手中拿着玉尺衡量众人的才能。
时来的桃李树成排地开花，让人欢喜，而失业的人在芦苇丛中哭泣，让人感到悲哀。
一颗慈祥的心带来新气象，君山的好气氛弥漫在整个城市的角落。